Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the aerial

Толкование Перевод

1 the aerial generates a beam

Макаров: антенна формирует диаграмму направленности

Универсальный англо-русский словарь > the aerial generates a beam
2 the aerial is inductance-loaded

Макаров: антенна работает в режиме удлинения

Универсальный англо-русский словарь > the aerial is inductance-loaded
3 height of the aerial

height of the aerial Antennenhöhe f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > height of the aerial
4 connecting the aerial

Телекоммуникации: подключение антенны к ТВ-приемнику

Универсальный англо-русский словарь > connecting the aerial
5 connecting the aerial

подключение антенны к ТВ-приемнику

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > connecting the aerial
6 to direct the aerial toward a station

настроиться на станцию/на волну станции

English-Russian combinatory dictionary > to direct the aerial toward a station
7 interpretation of the aerial photos

n розшифрування аерофотознімків

English-Ukrainian military dictionary > interpretation of the aerial photos
8 slew the aerial horizontally

вращать антенну по азимуту

English-Russian dictionary of telecommunications > slew the aerial horizontally
9 aerial

ˈɛərɪəl
1. прил.
1) воздушный;
эфирный aerial acrobatics ≈ высший пилотаж aerial navigation ≈ аэронавигация Then the balloons went up, and the aerial travellers stood up. ≈ Затем воздушные шары поднялись вверх, и воздухоплаватели встали со своих мест. aerial ambulance aerial mapping aerial mine aerial reconnaissance aerial sickness aerial system aerial wire
2) надземный aerial railway, aerial ropeway ≈ подвесная канатная дорога When you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport. ≈ Когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться Франко-Британской службой воздушных перевозок. Syn: overground, overhead
3) невыполнимый, неосуществимый, нереальный Syn: unreal
2. сущ. антенна
антенна;
- * mast мачта антенны (спортивное) (разговорное) пас в сторону ворот соперника воздушный, авиационный;
связанный с воздухом;
- * camera( фотографическое) аэрокамера - * mapping аэрофотосъемка;
- * navigation аэронавигация;
воздухоплавание;
- * pick-up подхват груза пролетающим самолетом;
- * support авиационная поддержка;
- * sickness воздушная болезнь;
- * contamination (медицина) загрязнение из воздуха;
воздушная инфекция воздушный, газообразный;
- * music грациозная музыка;
- * beings эфирные создания нереальный;
бесплотный;
эфемерный;
- * fancies заоблачные фантазии;
- * creatures фантастические существа надземный, воздушный;
- * ropeway воздушно-канатная дорога;
фуникулер;
- * ski-lift up the mountainside горная подвесная канатная дорога для лыжников;
- * layer (ботаника) воздушный отводок;
отводок от стебля;
- * growth (ботаника) надземный рост;
рост надземных частей устремленный вверх, ввысь;
высокий, парящий;
- * mountains горы, касающиеся облаков

aerial антенна ~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка ~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога ~ нереальный

~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка

~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка

~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка

~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка

~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна

~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна

~ надземный;
aerial railway (или ropeway) подвесная канатная дорога

~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна

~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна

~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна

~ mine авиационная мина;
aerial navigation аэронавигация;
aerial reconnaissance воздушная разведка;
aerial sickness воздушная болезнь;
aerial system радиосеть;
aerial wire антенна

~ воздушный, эфирный;
aerial acrobatics высший пилотаж;
aerial ambulance санитарный самолет;
aerial camera = aerocamera;
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка aerocamera: aerocamera фото аэрокамера

radio ~ радиоантенна

Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerial
10 aerial

Adj

1. आकाशीय/विमान\aerialसे/हवा\aerialमें\aerialसे\aerialकिया\aerialगया

The first atomic bomb was dropped by aerial bombardment.

2. हवाई

The earliest form of aerial transport was balloon.
--------
N

1. एरियल\{रेडियो\aerialसंकेत\aerialपकड़ने\aerialवाला\aerialयंत्र\}

Please, change the aerial direction so that radio can give clear voice.

English-Hindi dictionary > aerial
11 aerial

aerial ['eərɪəl]

1 adjective

(a) (in the air) aérien

(b) Botany aérien; (orchid) aéricole

(c) literary (imaginary) imaginaire

(d) literary (delicate) aérien, éthéré

2 noun

British (for TV, radio) antenne f

►► aerial acrobatics voltige f aérienne;

Transport aerial cable car téléphérique m;

Military aerial combat combat m aérien; Electronics &

Television aerial engineer antenniste mf;

American Technology aerial ladder échelle f pivotante;

Photography aerial photograph photographie f aérienne;

aerial railway téléphérique m;

Botany aerial root racine f aérienne;

aerial socket prise f d'antenne;

aerial walkway passerelle f;

Military aerial warfare combat m aérien

Un panorama unique de l'anglais et du français > aerial
12 aerial shot

aerial shot

■ Camera shot from the point-of-view of an airborne craft, such as an airplane, helicopter or airship.

Luftaufnahme f

■ Aufnahme eines Bildsignals aus der Luft mithilfe eines Helikopters oder Flugzeugs.

► Luftaufnahmen dienen vor allem zur Aufnahme von Stadien oder Städten aus einer gewissen Höhe.

Englisch-deutsch wörterbuch fußball > aerial shot
13 aerial

1. adjective
1) (in the air) Luft-

2) (atmospheric) atmosphärisch

3) (Aeronaut.) Luft-
2. noun
Antenne, die

* * *
['eəriəl] 1. noun
((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) die Antenne
2. adjective
(in or from the air: aerial photography.) Luft...

* * *

aer·ial

[ˈeəriəl, AM ˈeri-]

I. adj attr, inv aus der Luft, Luft-

\aerial bombardment [or bombing] /war[fare] Luftangriff m/-krieg m

\aerial photograph [or view] Luftaufnahme f, Luftbild nt

II. n Antenne f

* * *
['ɛərɪəl]
1. n
(esp Brit: antenna) Antenne f
2. adj
Luft-
aerial barrage (air to ground) — Bombardement nt; (ground to air) Flakfeuer nt

aerial combat — Luftkampf m

aerial map — Luftbildkarte f

aerial navigation — Luftfahrt f

aerial photograph or shot — Luftbild nt, Luftaufnahme f

aerial photography — Luftaufnahmen pl

aerial reconnaissance — Luftaufklärung f

aerial view — Luftbild nt, Luftansicht f

in order to obtain an aerial view of the site — um das Gelände von der Luft aus zu betrachten

aerial warfare — Luftkrieg m

* * *

aerial [ˈeərıəl; US auch eıˈır-]

A adj

1. luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend oder befindlich, hoch, Luft…:

aerial advertising Luftwerbung f;

aerial cableway ( oder railway, ropeway) (Draht)Seilbahn f;

aerial ladder US Drehleiter f (der Feuerwehr);

aerial root BOT Luftwurzel f

2. aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch

3. fig ätherisch:

a) schemenhaft, wesenlos

b) zart

4. FLUG zu einem Flugzeug oder zum Fliegen gehörig, fliegerisch:

aerial attack MIL Luft-, Fliegerangriff m;

aerial barrage MIL

a) Luftsperr-, Flakfeuer n,

b) Ballonsperre f;

aerial battle MIL Luftschlacht f;

aerial camera Luftbildkamera f;

aerial combat MIL Luftkampf m, -gefecht n;

aerial defence (US defense) MIL Luftabwehr f, -verteidigung f;

aerial inspection Luftinspektion f;

aerial map Luftbildkarte f;

aerial mine MIL Luftmine f;

aerial navigation Luftschifffahrt f;

aerial photograph ( oder shot, view) Luftbild n;

aerial sports pl Flugsport m

5. TECH oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft…:

aerial cable Luftkabel n;

aerial line, aerial wire ELEK Ober-, Freileitung f

6. RADIO etc besonders Br Antennen…:

aerial array Richtantennennetz n;

aerial booster Antennenverstärker m;

aerial gain Antennengewinn m;

aerial mast Antennenmast m;

aerial noise Antennenrauschen n;

aerial power Antennenleistung f;

aerial socket Antennenanschluss m

B s besonders Br Antenne f

* * *
1. adjective
1) (in the air) Luft-

2) (atmospheric) atmosphärisch

3) (Aeronaut.) Luft-
2. noun
Antenne, die

* * *

adj.

luftig adj. n.

Antenne -n f.

English-german dictionary > aerial
14 aerial

1. n антенна

aerial mast — мачта антенны

aerial wire — антенна

aerial lead — ввод антенны

L aerial — Г-образная антенна

Yagi aerial — антенна уда-Яги

harp aerial — веерная антенна

2. n спорт. разг. пас в сторону ворот соперника

aerial cartwheel — переворот в сторону с прыжка

aerial view — вид с воздуха

3. a воздушный, авиационный; связанный с воздухом

aerial mapping — аэрофотосъёмка

aerial navigation — аэронавигация; воздухоплавание

aerial pick-up — подхват груза пролетающим самолётом

aerial fog — воздушная вуаль

aerial line — воздушная линия

aerial rudder — воздушный руль

aerial bar — воздушная трапеция

aerial bomb — авиационная бомба

4. a воздушный, газообразный

aerial currents — потоки воздуха; воздушные течения

aerial cable — воздушный кабель

aerial network — воздушная сеть

aerial filter — воздушный фильтр

aerial gunner — воздушный стрелок

aerial propeller — воздушный винт

5. a лёгкий, воздушный, эфирный

aerial music — грациозная музыка

aerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка

aerial radiological survey — воздушная радиационная разведка

aerial delivery schooling — обучение воздушным перевозкам

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

aerial propeller vessel — судно с воздушными винтами

6. a нереальный; бесплотный; эфемерный

aerial fancies — заоблачные фантазии

7. a надземный, воздушный

aerial ropeway — воздушно-канатная дорога; фуникулёр

aerial ski-lift up the mountainside — горная подвесная канатная дорога для лыжников

aerial attack — воздушное нападение

aerial conductor — воздушный провод

aerial crossing — воздушный переход

aerial piracy — воздушное пиратство

aerial sickness — воздушная болезнь

8. a устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящий

aerial mountains — горы, касающиеся облаков

vhf aerial — антенна очень высокого диапазона частот

Синонимический ряд:

1. airy (adj.) airy; atmospheric; light; pneumatic; vaporous; vapory; weightless

2. dreamy (adj.) dreamy; ethereal; fanciful; imaginary

3. in the air (adj.) aeronautical; birdlike; flying; high-flying; in the air; in the sky; up above

4. lofty (adj.) elevated; high; lofty; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery

5. sheer (adj.) diaphanous; filmy; gauzy; gossamer; sheer; transparent

English-Russian base dictionary > aerial
15 aerial

['ɛərɪəl] 1. прил.
1) воздушный; авиационный

aerial acrobatics — высший пилотаж

aerial navigation — аэронавигация

- aerial ambulance
- aerial mapping
- aerial mine
- aerial reconnaissance
- aerial sickness
- aerial system
2) надземный, воздушный

When you visit the Continent after the war, travel by the Franco-British service of aerial transport. — Когда поедете на континент после войны, советую вам воспользоваться франко-британской службой воздушных перевозок.

- aerial railway
- aerial ropeway
- aerial wire
Syn:

overground, overhead

3) нереальный

Syn:

unreal, visionary
2. сущ.; брит.; амер. antenna
антенна

Англо-русский современный словарь > aerial
16 aerial

I ['eərɪəl]
nome antenna f.

TV aerial — antenna della televisione

satellite aerial — parabola o antenna parabolica, satellitare
II ['eərɪəl]
aggettivo aereo

* * *
['eəriəl] 1. noun
((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) antenna
2. adjective
(in or from the air: aerial photography.) aereo

* * *
aerial (1) /ˈɛərɪəl/
a.

1 aereo; sospeso: aerial cable, cavo sospeso; ( USA) aerial ladder, scala aerea

2 aereo; dall'alto; aero- (pref.): aerial bombardment, bombardamento aereo; aerial combat, combattimento aereo; aerial photograph, fotografia dall'aereo; aerofotogramma; (cinem., TV) aerial shots, riprese dall'aereo (o all'alto); aerial survey, rilevamento aereo; aerial view, veduta dall'aereo

3 etereo; vago

4 (bot.) aereo

5 (bot., zool.) aericolo

● aerial cable car, cabina di funivia ( compreso il carrello) □ aerial camera, camera aerofotografica □ ( USA) aerial ladder truck, autoscala □ (pitt.) aerial perspective, prospettiva aerea □ aerial photogrammetry, aerofotogrammetria □ aerial photography, fotografia aerea; aerofotografia □ aerial railway (o aerial ropeway), funivia; teleferica □ (mil.) aerial torpedo, aerosiluro □ aerial tramway, teleferica.
aerial (2) /ˈɛərɪəl/
n.

( radio, TV) antenna ( esterna); aereo

● ( radio, TV) aerial contractor (o fitter, installer, specialist), antennista.

* * *
I ['eərɪəl]
nome antenna f.

TV aerial — antenna della televisione

satellite aerial — parabola o antenna parabolica, satellitare
II ['eərɪəl]
aggettivo aereo

English-Italian dictionary > aerial
17 aerial

1. [ʹe(ə)rıəl] n
1. антенна

aerial mast - мачта антенны

2. спорт. разг. пас в сторону ворот соперника ( футбол)
2. [ʹe(ə)rıəl] a
1. 1) воздушный, авиационный; связанный с воздухом

aerial camera = aerocamera

aerial mapping /photography/ - аэрофотосъёмка

aerial navigation - аэронавигация; воздухоплавание

aerial pick-up - подхват груза пролетающим самолётом

aerial support - авиационная поддержка

aerial sickness - воздушная болезнь

aerial contamination - мед. а) загрязнение из воздуха; б) воздушная инфекция

2) воздушный, газообразный

aerial currents - потоки воздуха; воздушные течения

2. 1) лёгкий, воздушный, эфирный

aerial music - грациозная /небесная/ музыка

aerial beings - эфирные создания

2) нереальный; бесплотный; эфемерный

aerial fancies - заоблачные фантазии

aerial creatures - фантастические /бесплотные/ существа

3. надземный, воздушный

aerial ropeway /tramway/ - воздушно-канатная дорога; фуникулёр

aerial ski-lift up the mountainside - горная подвесная канатная дорога для лыжников

aerial layer - бот. воздушный отводок; отводок от стебля /от ствола/

aerial growth - бот. надземный рост; рост надземных частей

4. устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящий

aerial mountains [spires] - горы [шпили], касающиеся облаков

НБАРС > aerial
18 aerial

'eəriəl
1. noun
((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) antena

2. adjective
(in or from the air: aerial photography.) aéreo

aerial n antena

aerial

tr['eərɪəl]

adjective

1 aéreo,-a

noun

1 antena

aerial ['æriəl] adj

: aéreo

aerial n

: antena f

aerial

adj.

• antena (Teléfono) adj.

• aéreo, -a adj.

n.

• antena s.f.

I 'eriəl, 'eəriəl
adjective (before n) aéreo

aerial photograph — aerofoto f

II

noun antena f

['ɛǝrɪǝl]
1.

ADJ aéreo

2.

N (Brit) (Rad, TV) antena f ; (also: aerial mast) torre f de antena

indoor aerial — antena f interior

3.

CPD

aerial input * N — (US) mensaje m recibido por antena

aerial ladder N — (US) escalera f de bomberos

aerial photograph N — aerofoto f, fotografía f aérea

aerial photography N — fotografía f aérea

aerial railway N — teleférico m

aerial survey N — reconocimiento m aéreo

aerial tanker N — transportador m aéreo

* * *

I ['eriəl, 'eəriəl]
adjective (before n) aéreo

aerial photograph — aerofoto f

II

noun antena f

English-spanish dictionary > aerial
19 aerial

['eəriəl] 1. noun
((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) antena
2. adjective
(in or from the air: aerial photography.) zračen

* * *
I [ʌ/əriəl]
adjective

zračen, eteričen; figuratively namišljen

aerial ambulance — sanitetno letalo

aerial gun — protiletalski top

aerial locomotion — letalski transport

aerial railway ( —ali ropeway, cableway) — žičnica

aerial sickness — zračna bolezen

aerial system — radijska mreža
II [ʌ/əriəl]
noun

antena

frame aerial — okvirna antena

outdoor aerial — zunanja antena

English-Slovenian dictionary > aerial
20 aerial

'eəriəl 1. noun
((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) antenne
2. adjective
(in or from the air: aerial photography.) luft-, luftig

luftig

I
subst. \/ˈeərɪəl\/ eller antenna

antenne

aerials (ski, fristil) hopp

indoor aerial bordantenne, inneantenne
II
adj. \/ˈeərɪəl\/

1) luft-, av luft, gassaktig

• aerial line

luftlinje

2) ( overført) opphøyd, eterisk

• aerial music

eterisk musikk

3) høy, luftig, svevende

4) fly-, luft-

• aerial view

flybilde

• aerial combat

luftkamp

5) (biologi, om røtter) forklaring: som vokser over bakken

• aerial shoot

lysskudd

English-Norwegian dictionary > aerial

Страницы

См. также в других словарях:

Aerial bombing of cities — The aerial bombing of cities began in 1911, developed through World War I, grew to a vast scale in World War II, and continues to the present day.Aerial bombing before World War II Italian Turkish War of 1911 1912The very first aerial act of… … Wikipedia
Aerial Lift Bridge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Aerial dance — Aerial modern dance is a sub genre of modern dance first recognized in the United States in the 1970s. The choreography incorporates an apparatus often attached to the ceiling, allowing performers to explore space in three dimensions. The ability … Wikipedia
Aerial port squadron — (APS) is an Air Force organization which operates and provides the military logistical functions assigned to aerial ports, including processing personnel and cargo, rigging for airdrop, packing parachutes, loading equipment, preparing air cargo… … Wikipedia
Aerial perspective — or atmospheric perspective is the effect on the appearance of an object by the atmosphere between it and a viewer (or the technique of depicting this effect in a work of art, such as a landscape painting). As the distance between an object and a… … Wikipedia
Aerial Steam Carriage — The Aerial Steam Carriage, also named Ariel, was a flying machine patented in 1842 that was supposed to carry passengers into the air. It was, in practice, incapable of flight since it had insufficient power from its heavy steam engine to fly. A… … Wikipedia
Aerial — aerial, Aerial A*[ e] ri*al, a. [L. a[ e]rius. See {Air}.] 1. Of or pertaining to the air, or atmosphere; inhabiting or frequenting the air; produced by or found in the air; performed in the air; as, a[ e]rial regions or currents; the a[ e]rial… … The Collaborative International Dictionary of English
aerial — aerial, Aerial A*[ e] ri*al, a. [L. a[ e]rius. See {Air}.] 1. Of or pertaining to the air, or atmosphere; inhabiting or frequenting the air; produced by or found in the air; performed in the air; as, a[ e]rial regions or currents; the a[ e]rial… … The Collaborative International Dictionary of English
Aerial acid — aerial aerial, Aerial A*[ e] ri*al, a. [L. a[ e]rius. See {Air}.] 1. Of or pertaining to the air, or atmosphere; inhabiting or frequenting the air; produced by or found in the air; performed in the air; as, a[ e]rial regions or currents; the a[… … The Collaborative International Dictionary of English
Aerial perspective — aerial aerial, Aerial A*[ e] ri*al, a. [L. a[ e]rius. See {Air}.] 1. Of or pertaining to the air, or atmosphere; inhabiting or frequenting the air; produced by or found in the air; performed in the air; as, a[ e]rial regions or currents; the a[… … The Collaborative International Dictionary of English
Aerial Tramway Cologne — The Aerial Tramway Cologne is the only cableway that runs across the Rhine in Cologne, Germany. 13.7 million people rode the tramway from 1957 to 2004 without an accident; and in 2004, it carried 288,500 passengers. It is considered to be Cologne … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the aerial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the aerial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: